Stephen Harper | l'Encyclopédie Canadienne

Article

Stephen Harper

Stephen Joseph Harper, C.C., C.P., premier ministre du Canada de 2006 à 2015, politicien, auteur et économiste (né le 30 avril 1959 à Toronto, en Ontario). Stephen Harper est le premier ministre conservateur qui est resté le plus longtemps au pouvoir depuis sir John A. Macdonald. Il a aidé à fonder le Parti réformiste et a été à la tête de la National Citizens Coalition et de l’Alliance canadienne. Il a ensuite transformé le paysage politique du Canada en ralliant la droite, auparavant divisée, au Parti conservateur du Canada. À titre de chef de ce parti, il a gagné trois élections consécutives avant d’être finalement défait en 2015 et, conséquemment, de démissionner. L’adhérence obstinée du politicien à une branche du conservatisme idéologiquement pure pousse le Globe and Mail à parler du règne d’Harper comme du « tout premier gouvernement réellement conservateur au Canada ». Il a été fait Compagnon de l’Ordre du Canada en décembre 2019.

Stephen Harper
Stephen Harper, 22e Premier Minister du Canada et chef du parti Conservateur du Canada. Photo prise le 1er juillet, 2011.

Jeunesse et vie personnelle

Stephen Harper grandit dans le quartier torontois de Leaside, puis en banlieue d’Etobicoke. Il est l’aîné d’une fratrie de trois garçons, nés de l’union entre Margaret et Joe Harper, un comptable de profession. Stephen Harper fréquente le Richview Collegiate Institute, où il est membre du club libéral et participe à l’émission Reach for the Top. À l’obtention de son diplôme en 1978, il entreprend des études au Trinity College de l’Université de Toronto. Il abandonne toutefois ses études après deux mois et part travailler en Alberta pour le compte de la Compagnie Pétrolière Impériale, entre autres à titre de commis du centre des postes. Trois ans plus tard, il s’inscrit à l’Université de Calgary et y obtient un baccalauréat et une maîtrise en économie, respectivement en 1985 et en 1991.

Amateur de hockey, Stephen Harper est membre de la Société internationale de recherche sur le hockey. Il publie même un ouvrage non romanesque, Un sport légendaire : les Maple Leafs d’autrefois et l’essor du hockey professionnel (2013, Les Éditions de l’Homme), portant sur les premières décennies du hockey professionnel en Amérique du Nord. Stephen Harper joue également du piano dans un groupe rock qui s’est produit plusieurs fois en public, principalement dans le cadre d’événements du Parti conservateur.

En 1993, il épouse Laureen Teskey (née en 1963), une Albertaine diplômée en graphisme et en photographie qui fait beaucoup de mobilisation communautaire en s’impliquant auprès des sociétés pour la protection des animaux et dans les programmes pour les enfants. Deux enfants naissent de leur union : Benjamin, en 1996, et Rachel, en 1999.

Stephen Harper
Le très honorable Stephen Harper, premier ministre du Canada et chef du Parti conservateur du Canada.

Parti réformiste

Bien qu’il ait d’abord été un partisan des libéraux, Stephen Harper finit par s’opposer aux actions et politiques de ce parti. En 1981, il commence à travailler pour Jim Hawkes, député fédéral conservateur de Calgary. Après la victoire du premier ministre Brian Mulroney en 1984, Stephen Harper suit Jim Hawkes à Ottawa. Il démissionne cependant après un an, désillusionné par le conservatisme de Brian Mulroney.

De retour à Calgary, Stephen Harper est une figure clé dans la création du Parti réformiste, un mouvement politique populiste de droite de l’ouest du Canada qui cherche à briser le règne centriste des Libéraux et des conservateurs à Ottawa. Son éloquence et sa compréhension des enjeux au pays lui permettent de décrocher le poste d’agent principal des politiques sous l’autorité du chef Preston Manning. C’est aussi lui qui rédige la plateforme et l’énoncé de principes du parti, documents qui servent plus tard de base au « Livre bleu », la bible politique des réformistes.

En 1988, Stephen Harper brigue un siège à la Chambre des communes contre son ancien patron Jim Hawkes. Sa défaite est cependant cuisante. Il garde donc son poste d’agent des politiques tout en agissant à titre d’adjoint législatif et de conseiller politique pour Deborah Grey, première députée réformiste élue du Canada.

Aux élections de 1993, Stephen Harper défait Jim Hawkes et devient le député de Calgary-Ouest. En tant que porte-parole des finances et de l’unité nationale du Parti réformiste, il attire rapidement l’attention grâce à sa vivacité d’esprit, ses capacités d’analyse politique et son bilinguisme. En 1997, il abandonne la politique, bien qu’il en soit à peine à sa quatrième année comme député (et pas encore admissible à la pension parlementaire). Peu de temps après, il devient chef de la National Citizens Coalition (NCC), un groupe de réflexion et de défense de l’intérêt public conservateur.

National Citizens Coalition (NCC) et Alliance canadienne

Une des plus grandes préoccupations de Stephen Harper au sein de la NCC est le manque de respect qu’il perçoit du gouvernement fédéral envers la riche province pétrolière de l’Alberta. Cette école de pensée est partagée et stimulée par un groupe d’intellectuels conservateurs de l’Université de Calgary. Ils sont en effet courroucés par l’intrusion du gouvernement fédéral dans les secteurs de compétence provinciale (voir aussiPartage des pouvoirs). Cette idéologie est éventuellement appelée la « Calgary School ». En 2001, Stephen Harper et cinq membres du groupe signent un article dans le National Post dans lequel ils arguent que l’Alberta devrait « bâtir des pare-feu » autour de son territoire pour la protéger contre « un gouvernement fédéral hostile et agressif ».

Durant les quatre années de Stephen Harper à la NCC, le Parti réformiste, renommé Alliance canadienne, devient l’opposition officielle à Ottawa. Au même moment, une rumeur court selon laquelle le retour de Stephen Harper en politique serait imminent. Le printemps de 2002 confirme les doutes de plusieurs : Stephen Harper est élu chef de l’Alliance canadienne au premier tour, s’emparant du poste titulaire occupé par Stockwell Day. À la suite d’une élection partielle, il effectue aussi son retour en Chambre, remplaçant Preston Manning dans son comté de Calgary-Sud-Ouest.

Unification de la droite

Depuis 1993, les libéraux accumulent les gouvernements majoritaires. Cette situation est partiellement tributaire de la division de la droite politique entre l’Alliance et les ruines du Parti progressiste‑conservateur (PC). En tant que chef de l’Alliance, Stephen Harper se donne pour mission de réparer les pots cassés. En 2003, il convainc Peter MacKay, le chef des progressistes‑conservateurs, d’unir ses forces au sein d’un nouveau parti : le Parti conservateur du Canada. Aux élections de 2004, Stephen Harper est à la tête des nouveaux conservateurs et gagne 99 sièges, ne cédant aux libéraux qu’un gouvernement minoritaire. Le Parti conservateur remporte également un nombre important de voix en Ontario, un exploit que ni le parti réformiste ni l’Alliance n’avaient su relever.

En tant que chef de l’opposition officielle, Stephen Harper inspire d’abord le doute ; peu sont enclins à croire qu’il soit capable de s’attirer la confiance des Canadiens pour devenir premier ministre. En effet, on questionne l’attrait et la personnalité du politicien et sa capacité à maintenir l’union du parti. Enfin, on craint que certaines de ses politiques ne soient trop à droite pour les électeurs. Stephen Harper fait taire les sceptiques en créant une coalition à même le parti qui inclut les réformistes de l’Ouest, les traditionnels « conservateurs sociaux » et, de façon plus importante pour les élections, les partisans banlieusards ontariens prônant la « révolution du bon sens » qui avaient, en 1995, propulsé le premier ministre Mike Harris au pouvoir.

Premier gouvernement minoritaire (2006 à 2008)

Aux élections du 23 janvier 2006, Stephen Harper profite du soutien de la coalition de la droite politique et de la précarité du gouvernement libéral de Paul Martin, dans l’eau chaude depuis le scandale des commandites. Le politicien devient ainsi le premier Canadien de l’ouest à devenir premier ministre depuis Joe Clark en 1979. Harper obtient 36,3 % des votes et 124 sièges sur 308, soit trop peu pour obtenir une majorité. Sa victoire marque cependant la fin d’un règne libéral de 13 années. Son assermentation à titre de 22e premier ministre du Canada a lieu le 6 février 2006. Stephen Harper dépouille immédiatement le Cabinet fédéral, choisissant 27 ministres plutôt que 33, dont les plus importants sont des Albertains ou d’anciens ministres de l’Ontario provenant du régime de Mike Harris.

Fervent défenseur du laissez-faire capitaliste et d’un gouvernement fédéral petit et décentralisé, Stephen Harper réduit la taxe sur les produits et services (TPS), la faisant passer de 7 à 5 % sur deux ans. Cette décision prive le gouvernement fédéral d’environ 13 milliards de dollars par année. C’est toutefois un avantage selon les conservateurs, qui arguent que l’argent des Canadiens est plus utile dans leurs poches quand dans les nouveaux programmes gouvernementaux.

Sur le plan de la politique étrangère, Stephen Harper défend fermement Israël dans le conflit palestino‑israélien, réservant de sévères critiques à tous ceux qui ne partagent pas son opinion. En 2006, il met fin à l’aide que le Canada donne à la Palestine en protestation contre l’élection du Hamas, ce mouvement politique et militaire anti‑Israël de la Palestine.

En tant que chef de l’opposition officielle en 2003, Stephen Harper milite en faveur de la participation du Canada à l’invasion de l’Irak par les États-Unis. En 2006, le nouveau premier ministre se positionne fermement pour la guerre en Afghanistan. C’est d’ailleurs dans ce pays du Moyen-Orient qu’il effectue sa première visite à l’étranger en tant que premier ministre, en mars 2006. Il devient également, en mai 2007, le premier dirigeant canadien à visiter les premières lignes d’une opération de combat en se rendant à Ma’sum Ghar, en Afghanistan. De février 2009 à décembre 2011, le gouvernement Harper étend le mandat du Canada en Afghanistan, qui désormais participe davantage aux efforts de reconstruction du pays et entraîne les soldats et les policiers afghans.

La lutte contre le terrorisme et le crime deviennent rapidement les maîtres mots du gouvernement Harper. Le Code criminel est renforcé : les peines d’emprisonnement minimales sont augmentées et deviennent obligatoires dans le cas de certains crimes. Le budget des prisons fédérales est également augmenté, doublant presque durant les cinq premières années du règne conservateur.

Deuxième gouvernement minoritaire (2008 à 2011)

Stephen Harper se bâtit une bonne réputation de gestionnaire de l’économie grâce à deux budgets équilibrés et un déficit minime lors de ses trois premières années au pouvoir. Lorsque la crise financière de 2008 fait entrer la planète en période de récession, Stephen Harper fait déclencher des élections anticipées. Il contourne ce faisant la Loi parlementaire de 2007, en vertu de laquelle les élections doivent avoir lieu à des dates fixes. Il justifie ce choix controversé en invoquant la gravité de la crise : selon lui, le Canada a besoin d’un leadership économique plus fort. Cette campagne électorale soudaine lui assure un retour au pouvoir et une hausse de son nombre de sièges (143), mais pas la majorité.

À la suite de sa victoire, Stephen Harper présente une mise à jour économique. Bien qu’elle respecte son engagement à limiter les dépenses du gouvernement, elle ne prévoit aucune mesure de relance économique et inclut des requêtes pour suspendre le droit de manifester des fonctionnaires fédéraux et pour mettre un terme au financement public des partis politiques. Cette mise à jour soudaine s’attire de féroces opposants au sein du Parti libéral, du Nouveau Parti démocratique (NPD) et du Bloc québécois. Ces derniers menacent d’ailleurs de former une coalition pour renverser le gouvernement conservateur. Stephen Harper évite la défaite en persuadant le gouverneur général Michaëlle Jean de proroger (soit d’ajourner) les séances du Parlement du 4 décembre 2008 au 26 janvier 2009. Lorsque le Parlement se réunit à nouveau, la coalition d’opposition a déjà échoué, à cause de la désapprobation du public. Le pouvoir reste ainsi fermement entre les mains des conservateurs.

Entre 2009 et 2012, le gouvernement Harper met en branle un plan de relance économique évalué à 45 milliards de dollars, créant par le fait même le premier déficit budgétaire des 10 dernières années. Le plan permet toutefois au Canada de sortir de la crise financière en meilleur état économique que la plupart des pays occidentaux.

Gouvernement majoritaire (2011 à 2015)

Le 25 mars 2011, les députés votent 156 à 145 en faveur d’une motion de censure contre le gouvernement Harper et lui refusent leur confiance. Le gouvernement Harper est également cité en outrage au Parlement parce qu’il refuse de divulguer les coûts liés à sa politique de loi et d’ordre, à la réduction de l’impôt des sociétés et à l’acquisition d’avions de chasse. Il s’agit de la première fois, dans l’histoire du Canada, qu’un gouvernement fédéral est trouvé coupable d’un tel affront au Parlement. Malgré tout, aux élections du 2 mai 2011, Stephen Harper et les conservateurs obtiennent la majorité en Chambre, glanant 39,6 % du vote populaire et 166 sièges sur 308.

Le gouvernement Harper poursuit son soutien envers Israël en coupant ses ponts diplomatiques avec l’Iran en septembre 2012 et en désignant officiellement ce pays comme un État qui soutient le terrorisme. En novembre 2012, le Canada est un des neuf pays à voter contre la résolution des Nations unies accordant à la Palestine le titre symbolique d’État. Également à l’international, Stephen Harper critique haut et fort l’agression de la Russie envers l’Ukraine. Il engage également le Canada à jouer un rôle aérien limité dans les efforts militaires contre le groupe terroriste État islamique.

Dans les domaines de la criminalité et de la sécurité nationale, Stephen Harper et son gouvernement s’opposent vivement au retour au Canada de l’enfant-soldat Omar Khadr, jusque-là emprisonné dans la prison américaine de Guantanamo Bay. Il donne également de nouveaux pouvoirs de surveillance et de détention à la police et aux services de renseignement en vertu du projet de loi C-51 à la suite de la fusillade sur la Colline du Parlement le 22 octobre 2014. Harper profite aussi de sa majorité en Chambre pour réduire davantage la portée et les dépenses du gouvernement fédéral en éliminant la version longue du formulaire de recensement et le système fédéral d’allocations aux partis enregistrés. Son gouvernement abolit également le registre des armes d’épaule, se départit de la Commission canadienne du blé et réduit les pensions de tous les députés fédéraux, y compris la sienne.

Harper and Obama

Élections de 2015

Immédiatement après l’annonce d’une campagne électorale de 11 semaines, Stephen Harper émet une variété de mesures d’allègement d’impôts. Il met aussi de l’avant son bilan économique et son expérience au sein du gouvernement. Les premières semaines de la campagne sont toutefois difficiles : les médias ne cessent de publier des articles sur le procès de fraude intenté contre le sénateur Mike Duffy. Les journalistes s’interrogent en effet sur l’implication de Stephen Harper dans la signature par le chef du personnel conservateur Nigel Wright d’un chèque de 90 172 dollars devant couvrir les dépenses indûment réclamées du sénateur (voir Affaire Mike Duffy). Le port du niqab devient une question électorale centrale de la campagne après que Stephen Harper se soit opposé à ce qu’une femme porte le vêtement à une cérémonie de citoyenneté. La question nuit également aux chances du NPD, alors favori dans la course au Québec, en plus de soulever des critiques selon lesquelles Stephen Harper ferait de la politique identitaire pour gagner des votes.

Le désir criant de changement au Canada a éventuellement raison de Stephen Harper, au profit du charismatique chef libéral Justin Trudeau, dont le parti obtient la majorité avec 184 sièges le 19 octobre 2015. Les conservateurs gardent néanmoins 99 sièges et deviennent l’opposition officielle. Harper, premier politicien à avoir occupé le mandat de chef du Parti conservateur, démissionne et quitte le parti qu’il a largement aidé à fonder.


Accomplissements

Sur le plan économique, Stephen Harper et le ministre des Finances Jim Flaherty ont reçu des éloges pour avoir aidé le Canada à se sortir de la récession mondiale de 2008. On salue aussi le fait que Stephen Harper a tissé des rapports commerciaux avec une foule de nouveaux partenaires, dont un accord avec la Corée du Sud et plusieurs projets de libre‑échange avec l’Union européenne et les pays du Pacifique. À l’échelle nationale, il a défendu la souveraineté du Canada dans l’Arctique et a été un pivot important dans la renaissance d’un parti conservateur durable et fort.

Le soutien que Stephen Harper offre aux Canadiens prend majoritairement la forme de réductions d’impôts ciblées plutôt que la création de nouveaux programmes. En 2015, le fardeau fiscal fédéral au Canada est à son niveau le plus bas depuis 50 ans. De 2006 à 2015, l’imposition des sociétés chute également, passant de 2,6 % du produit intérieur brut (PIB) à seulement 2 %  ; l’imposition sur le revenu subit un allègement semblable, passant de 7,4 % du PIB à 6,9 %.

Stephen Harper évite le bourbier constitutionnel dans lequel nombre de ses prédécesseurs s’étaient enlisés en préconisant une approche plus conciliante en ce qui a trait à l’unité nationale. Il a fait des excuses officielles aux Sino‑Canadiens pour la taxe d’entrée et la subséquente exclusion des immigrants chinois au Canada entre 1885 et 1923. Il reconnaît également le peuple québécois comme nation à part entière au sein du Canada et fait des excuses aux peuples autochtones pour le rôle du gouvernement fédéral dans la création des pensionnats indiens.


Critiques

Si l’économie du Canada, basée sur les ressources premières, se remet de la crise de 2008, elle souffre à nouveau au tournant de l’année 2014 à cause de la chute mondiale des prix du pétrole et des marchandises. En effet, la situation entraîne une baisse importante de la valeur du dollar canadien, en plus de coûter de nombreux emplois dans l’ouest du Canada, particulièrement en Alberta. Stephen Harper essuie ainsi les critiques de plusieurs pour avoir mis tous les œufs du Canada dans un même panier, celui de l’extraction des ressources. Il est également critiqué pour sa relative inactivité dans le dossier des changements climatiques, pour n’avoir pas atteint les objectifs préalables du Canada en matière de réduction des gaz à effets de serre. Plus précisément, il est critiqué pour avoir retiré la signature du Canada du protocole de Kyoto.

Tout au long de son mandat, Stephen Harper est accusé de faire voter de larges lois omnibus (constituées d’une foule d’autres lois sans lien entre elles), de centraliser un pouvoir sans précédent au Bureau du premier ministre et de manquer de transparence et de responsabilité. Sa seconde prorogation du Parlement en 2009, par exemple, est largement perçue comme une tentative d’éviter toute enquête sur le rôle du Canada dans le traitement des détenus afghans.

De nombreux groupes autochtones blâment le gouvernement Harper pour avoir coupé les vivres à une foule de programmes et organisations autochtones et pour avoir refusé de fournir à la Commission de vérité et de réconciliation du Canada ses dossiers liés aux pensionnats indiens. La colère entourant la Loi de 2012 sur les emplois et la croissance a d’ailleurs directement inspiré la création du mouvement Idle No More. Un bon nombre des lois plus sévères contre la criminalité instaurées par Stephen Harper sont rejetées par la Cour suprême parce qu’elles sont jugées contraires à la Charte des droits et libertés. L’allocation par Harper de sommes record à la lutte contre le crime et à la construction de prisons est également remise en question, surtout dans un contexte où le taux de criminalité est en baisse.


Arrière-ban et retraite politique

Après avoir été réélu député de Calgary Heritage aux élections fédérales de 2015, Harper reste au Parlement à titre d’arrière-ban du Parti conservateur, tandis que Rona Ambrose est nommée chef intérimaire. Dans ce nouveau rôle, Stephen Harper se fait discret. Il ne se présente au Parlement que les jours de votes et quitte les lieux par la porte de derrière afin d’éviter les points de presse quotidiens. La première apparition publique qu’il fait après sa défaite en 2015 est au congrès sur les politiques du Parti conservateur, le 26 mai 2016 à Vancouver. Il y est conférencier d’ouverture. « Nous pouvons être fiers de notre feuille de route, dit-il, mais il est inutile de s’attarder sur le passé. Il faut maintenant regarder vers l’avant. Le périple de notre parti ne fait que commencer. »

La veille du congrès, le Globe and Mail rapporte que Stephen Harper a prévu de démissionner de son poste de député avant le début des séances parlementaires de l’automne. Il démissionne officiellement le 26 août dans un clip vidéo publié sur différents réseaux sociaux.

Carrière après la politique

Dans la foulée de sa retraite politique, Stephen Harper lance à Calgary la société de conseil Harper & Associates Consulting Inc., en partenariat avec son ancien chef du personnel Ray Novak, son bras droit de longue date Jeremy Hunt, et l’ancienne directrice des politiques du CPM Rachel Curran. Stephen Harper incorpore officiellement la société en décembre 2015.

En septembre 2015, il consent à une « affiliation stratégique » avec le cabinet juridique international Dentons. Depuis ses bureaux de Dentons à Calgary, il « offre des conseils aux clients en ce qui a trait à l’accès au marché, à la gestion des risques géopolitiques et économiques mondiaux et aux façons de maximiser la valeur sur les marchés mondiaux. » Harper signe également un contrat de conférencier public avec le Worldwide Speakers Group, en plus d’accepter de siéger aux conseils d’administration de la société immobilière Colliers International et du Conservative Fund, le collecteur de fonds du Parti conservateur du Canada.

En avril 2017, Harper accepte un poste de conseiller auprès de 8VC, un fonds pour la technologie de Silicon Valley qui investit dans des entreprises financières, de transport et de soins de santé. En février 2018, il est élu président par acclamation de l’Union démocrate internationale, une organisation regroupant des chefs de partis centre-droite de partout sur la planète et cofondé notamment par George H. W. Bush et Margaret Thatcher.

En 2018, Harper commence à établir une présence plus importante sur la scène internationale. En février, il déclare à un auditoire américain que « j’aurais pu exercer beaucoup plus de pouvoir. Je pense que je pourrais probablement encore facilement être le chef de mon parti si je le voulais. Après tout, j’en suis le fondateur ». Le 16 octobre 2018 — trois ans jour pour jour après les élections fédérales de 2015 — McClelland & Stewart publie le livre de Harper, Right Here, Right Now : Politics and Leadership in the Age of Disruption. L’ouvrage se concentre sur l’état du conservatisme face à la montée du populisme international.

En janvier 2019, Stephen Harper s’adresse à un groupe d’investisseurs et de dirigeants du secteur pétrolier et gazier à Londres, en Angleterre. Il fait valoir que les investisseurs ont perdu confiance dans le secteur énergétique canadien et expose les mesures à prendre pour redresser la situation. En juin, il annonce qu’il restait neutre dans la course à la direction du Parti conservateur britannique, malgré les rumeurs selon lesquelles il a été engagé comme consultant par la campagne de Jeremy Hunt. En octobre, Harper se prononce en faveur de la décision du chef du Parti conservateur Boris Johnson de proroger le Parlement britannique. Il se montre également très critique à l’égard de la Cour suprême britannique, qui juge que la tentative de Johnson de proroger le Parlement est illégale et prend des mesures pour empêcher de telles tentatives à l’avenir. Suite à la démission d’Andrew Scheer en tant que chef du Parti conservateur du Canada en décembre 2019, de nombreux experts croient que Harper pourrait se présenter pour le remplacer.

Prix et distinctions

  • Membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada (2006)
  • Vedette des médias de l’année au Canada, Time Magazine (2006)
  • Prix Woodrow Wilson, Woodrow Wilson International Center for Scholars, Smithsonian Institution (2006)
  • Médaillon d’or du Président pour l’humanitarisme, Conseil international B’nai B’rith (2008)
  • Homme d’état de l’année, Fondation Appeal of Conscience (2012)
  • Doctorat honorifique, Université de Tel-Aviv (2014)
  • Ordre de la liberté, Gouvernement d’Ukraine (2016)

Compagnon, Ordre du Canada (2019)

Premiers Ministres du Canada

Nom

Parti

Mandat

Con.

1867-1873

Lib.

1873-1878

Con.

1878-1891

Con.

1891-1892

Con.

1892-1894

Con.

1894-1896

Con.

1896

Lib.

1896-1911

Con.

1911-1917

Unioniste

1917-1920

Con.

1920-1921

Lib.

1921-1926

Con.

1926

Lib.

1926-1930

Con.

1930-1935

Lib.

1935-1948

Lib.

1948-1957

Con.

1957-1963

Lib.

1963-1968

Lib.

1968-1979

Con.

1979-1980

Lib.

1980-1984

Lib.

1984

Con.

1984-1993

Con.

1993

Lib.

1993-2003

Lib.

2003-2006

Con.

2006-2015

Lib.

2015-

En savoir plus

Liens externes