Nanogak, Agnes

Agnes Nanogak, artiste visuelle (îles Baillie, (T.N.-O)., 12 nov. 1925 - Holman [Ulukhaktok], (T.N.-O)., 5 mai 2005). Reconnue pour ses illustrations vives et colorées des mythes et légendes inuits, elle a collaboré étroitement, depuis 1967, à toutes les collections d'estampes publiées par la coopérative des artistes de Holmam. Fille de William Natkutsiak (Billy Banksland), venu de l'Alaska dans l'Arctique canadien avec l'explorateur Vilhjalmur Stefansson, Agnes Nanogak a vécu depuis 1937 à Holman (T.N.-O.) où, mariée à William Goose, elle a élevé une famille nombreuse, tout en menant une carrière artistique. Ses estampes et ses dessins anecdotiques évoquent un riche répertoire de contes qui rappellent les racines alaskiennes de son père et la culture inuite du cuivre et du delta du Mackenzie de sa mère et de son mari. Elle a illustré deux livres de contes inuits, Tales from the Igloo, rassemblés et traduits en anglais (1972) et en français (Contes de mon iglou, 1973) par Maurice Metayer, et More Tales from the Igloo, dont elle a aussi écrit le texte (1986). En 1985, l'université Mount Saint Vincent University, d'Halifax, lui décerne un diplôme honorifique.