Bird, James fils

James Bird fils, surnommé « Jemmy Jock » ou « Jimmy Jock », commerçant, interprète et chef autochtone (Terre de Rupert, v. 1798 -- Montana, 11 déc. 1892). Fils d'un agent principal de la COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON (CBH) et d'une mère crie, Bird est un apprenti de la CBH vers l'âge de 11 ans et commis à 18 ans. Dans les années 1820, John ROWAND l'envoie vers le sud assurer le commerce avec les Pieds-Noirs, les Gens-du-Sang et les Peigans, chez lesquels Bird devient accepté et respecté. Il aide la CBH et l'American Fur Co. qui se disputent le marché des Prairies, mais chacune des deux rivales doutent de sa loyauté. Bird joue toutefois un rôle historique lors de la signature du Traité No 7 (1877), en tant qu' « interprète très intelligent » de la langue des Pieds-Noirs.